パタン・セオリー（Pattern Theory）
種別: 書籍（日本語版草稿PDF）
著者: ヘルムート・ライトナー（Helmut Leitner）
原著: ドイツ語版2007年、英語版その後
日本語版: 2024年（クラウドファンディングにより翻訳）
訳者: 懸田剛ほか
監修協力: 中埜博
ファイル: raw/PatternTheory_DRAFT_2025-06-24_03cd102_a4.pdf（全115p程度）
概要
アレグザンダーの「パタン・セオリー」を体系的に解説した入門書。専門家以外でもアクセスしやすい形式でまとめられており、建築・ソフトウェア・コミュニティ・社会運動・教育など多分野への応用例を含む。
著者ライトナーは2000年からソフトウェアエンジニアとしてパタンに触れ、ウォード・カニンガムが発明したWikiシステムをきっかけにアレグザンダーを深く探求した。
主要な章構成
- 3章 パタン・セオリー: センターと全体性・15の生命特性・「生命の質」の知覚・変容・プロセス
- 4章 応用例: 建築・ソフトウェア開発・オンライン・コミュニティ・社会運動・地域開発・教育・対話の理論・パーマカルチャー
- 5章 他分野との結びつき: システム論・現代物理学・バイオサイバネティクス・進化論・カール・ポパー（批判的合理主義）・構成主義
特記事項
- 訳者の懸田剛は『「アジャイル式」健康カイゼンガイド』（翔泳社2022）の著者と同一人物。アレグザンダーの思想とアジャイル健康実践が同一人物によって繋がれている。
- 日本語版への序文で著者ライトナーは懸田剛さんへの感謝を明示。
関連ページ
- christopher-alexander — パタン・セオリーの源泉
- wholeness — 15の生命特性・センター・全体性
- agile-health-kaizen — 訳者・懸田剛の著書
- permaculture — パーマカルチャーとパタン・セオリーの接続（4章）
- science-wholeness-tension — ポパーとパタン・セオリーの接続（5章）
- organization-development — 対話の理論・社会運動へのパタン応用（4章）
購入
- Amazon: パタン・セオリー — Kindle版・紙版
- 公式サイト: Pattern Theory Japan